стойка индикатора с круговой шкалой

шкала прибора установки глубины хода — depth-setting dial

устанавливающий данные на шкалах — applying data to dials

дисковая шкала самопишущего прибора — large reading dial

стойка индикатора с круговой шкалой — dial gage support

лампочка освещения шкалы радиоприбора — radio dial lamp

стойка для хранения валиков — roller rack

стойка электропитания — power supply rack

стойка для испытаний аппаратуры — test rack

стойка для сушки фотопластинок — plate rack

стойка камерного канала — camera chain rack

направляющий стойки — column slideway

боковая сторона стойки — side of column

потеря устойчивости стойкой — column buckling

стойка из материала с заполнителем — sandwich column

стойка расцепителя — knock-off post

стойка силового набора — frame post

стойка лестничных перил — stair post

подкрепляющая стойка — stiffener post

стойка с обухами — post with eyebolts

боксёр, работающий в высокой стойке — stand-up boxer

гнездо стойки — rack cabinet

стойка управления — control cabinet

снятая стойка с оборудованием — disposal cabinet

стойка управления роботом — robot control cabinet

основная стойка — main frame

стойка питания — power frame

стойка рамы каркаса — upright of frame

стойки рамы каркаса — uprights of frame

стойка переключений — distribution frame rack

передняя стойка — front leg

подъемная стойка — raising leg

стойка опорной колонны — leg chord

фундаментная стойка — foundation leg

стойка основного шасси — main gear leg

стойка дополнительной опоры хобота — arm support stand

стойка кожуха камеры сгорания — chamber casing support

стойка для поддержки материала — material support stand

стойка индикатора с круговой шкалой — dial gage support

переворот в стойку на руках — circle to handstand

прыжок в воду из стойки на кистях — handstand dive

широкая стойка на руках — inverted cross handstand

сальто назад в стойку на руках — salto to handstand

стойка на руках ноги в полушпагате — stag handstand

стойка фахверка — side stanchion

тентовая стойка — awning stanchion

леерная стойка — handhold stanchion

концевая леерная стойка — end railing stanchion

стойка шифтингбордсов — shiftingboard stanchion

боковая стойка — side strut

лыжная стойка — strut of ski

двойная стойка — double strut

короткая стойка — short strut

размах стоек — span of struts

стойка авиакомпании — airline counter

стойка на груди — chest stand balance

буфетная стойка, буфет — lunch counter

стойка боком к снаряду — crossways stand

стойка для кипячения — sterilizing stand

форсуночная стойка — spray bar

диагональная стойка — lacing bar

стойки перекладины — legs of the H-bar

стойки станины брусьев — legs of the bars

выпивка у стойки — perpendicular drinking at the bar

стойка оформления багажа — baggage counter

информационная стойка — information counter

стойка регистрации пассажиров — check-in counter

стойка для потрошения — drawing rack

стойка радиооборудования — radio rack

стойка с оборудованием — equipment rack

стойка синхрокомплекта — synchronizing rack

стойка управления и контроля — control rack

стойка лестницы — upright of a ladder

стойка ноги врозь правой — right leg stride stand

шкала прибора установки глубины хода — depth-setting dial

устанавливающий данные на шкалах — applying data to dials

прибор с освещаемой шкалой — illuminated-dial instrument

дисковая шкала самопишущего прибора — large reading dial

стойка индикатора с круговой шкалой — dial gage support

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

minesweeper support ship — плавучая база минно-тральных сил

material support stand — стойка для поддержки материала

descent from support to hang — опускание из упора в вис

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

depth-setting dial — шкала прибора установки глубины хода

radio dial lamp — лампочка освещения шкалы радиоприбора

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

dial depth gauge — указатель уровня с круговой шкалой

dial gauge — измерительный прибор с круговой шкалой

depth-setting dial — шкала прибора установки глубины хода

large reading dial — дисковая шкала самопишущего прибора

radio dial lamp — лампочка освещения шкалы радиоприбора

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

dial gauge — измерительный прибор с круговой шкалой

depth-setting dial — шкала прибора установки глубины хода

large reading dial — дисковая шкала самопишущего прибора

radio dial lamp — лампочка освещения шкалы радиоприбора

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

dial gauge — измерительный прибор с круговой шкалой

depth-setting dial — шкала прибора установки глубины хода

large reading dial — дисковая шкала самопишущего прибора

radio dial lamp — лампочка освещения шкалы радиоприбора

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

dial gauge — измерительный прибор с круговой шкалой

depth-setting dial — шкала прибора установки глубины хода

large reading dial — дисковая шкала самопишущего прибора

radio dial lamp — лампочка освещения шкалы радиоприбора

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

dial depth gauge — указатель уровня с круговой шкалой

speed dial — быстро набирать номер

unanimous support — единодушная поддержка

to get no support — не получить поддержки

I shall want all the support I can get — мне понадобится любая помощь

I hope to have your support — я надеюсь, что вы меня поддержите

whole-hearted support — горячая поддержка

deep support — поддержка на большую глубину

mortar support — поддержка минометным огнем

product support services — служба поддержки

an offer of support — предложение поддержки

the elder son is the support of the family — старший сын — опора семьи

support phase — фаза опоры

boiler support — опора котла

rotor support — опора ротора

side support — боковая опора

tray support — опора тарелки

he was the support of the family — он был кормильцем семьи

without means of support — без средств к существованию

programming support — средства обеспечения программ

support tools — инструментальные средства поддержки

decision support — средства поддержки принятия решений

hardwared support system — аппаратные средства системы

organic truck support — штатные средства автотранспорта

the school draws its support from public subscriptions — школа существует на средства, собранные общественностью

state support of education — расходы государства на образование

complete logistical support — полное обеспечение

linguistic support — лингвистическое обеспечение

main support company — рота основного обеспечения

missile support — ракетно-техническое обеспечение

coastal support area — береговой район обеспечения

navigational support — штурманское обеспечение

anti-tank support — противотанковое обеспечение

combat air support — боевое обеспечение авиации

signal communications support — обеспечение связью

depot support — обеспечение, осуществляемое складом

critical support — особо необходимые виды материальных средств и обслуживания

medical support — медицинское обеспечение

levels of material support — нормы материального обеспечения

engineering support of a battle — инженерное обеспечение боя

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

collective support — коллективное обеспечение безопасности

medical support command — служба медицинского обеспечения

the rest of the cast provided strong support — остальные актёры обеспечили крепкий ансамбль

support zone — зона толчка руками

support price — гарантированная цена

support arm — кронштейн

overhung support — кронштейн

support bracket — кронштейн крепления

cable support — кронштейн для укладки кабелей

draw head support — кронштейн рабочего патрона

funnel support — штатив для воронки

burette support — штатив для бюреток

test tube support — штатив для пробирок

test-tube support — штатив для пробирок

overhead tube support — потолочный штатив

material support stand — стойка для поддержки материала

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

chamber casing support — стойка кожуха камеры сгорания

arm support stand — стойка дополнительной опоры хобота

table support — поддерживающая стойка стола

сторожевая застава

tool slide support — резцовый суппорт

support for plates — держатель пластин

ball track support — суппорт на шариковых направляющих

vertical support slide — ползун вертикального суппорта

backlash-free support — суппорт с безлюфтовой передачей

back support — упор лёжа сзади

hand and knee support — упор на четвереньках

jump to straight-arm support — наскок в упор

pointed angle support — высокий угол в упоре

pull - push to support — подъем силой в упор

back leaning support — упор сзади прогнувшись

spinal support — коррегирующий корсет для позвоночника

marine support swivel — подводный вертлюг для подвески

paper roll support — шпиндель для крепления рулона

barge support rails — рельсы для установки барж

aviation supply support — поставки для авиации

to support an arch — поддерживать арку

give support to — поддерживать

support efforts — поддерживать усилия

support detente — поддерживать разрядку

to support defence — поддерживать защиту

to support an appeal — поддерживать обращение

to support a family — содержать семью

to support an institution — жертвовать на учреждение

to support life — обеспечить средства к существованию

support a family — содержать семью

keep the support arm straight — держать опорную руку прямой

to support logistically — обеспечивать в материально-техническом отношении

to support the spirits — поддерживать дух

gave support — оказал поддержку

fire support — огневая поддержка

given support — оказал поддержку

support company — рота поддержки

visa support — визовая поддержка

to support the peace policy — поддерживать мирную политику, выступать в защиту политики мира

these facts support my theory — эти факты подтверждают мою теорию

support an entry — подтверждать запись

lend support — оказывать поддержку; подтверждать

support a record — подтверждать учетные данные документами

he supports fatigue well — он хорошо переносит усталость

hand and foot support — вис стоя

free straddle angle support — упор ноги врозь вне

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

descent from support to hang — опускание из упора в вис

leg feint left support — упор ноги врозь левая вперед вне

material support stand — стойка для поддержки материала

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

chamber casing support — стойка кожуха камеры сгорания

arm support stand — стойка дополнительной опоры хобота

table support — поддерживающая стойка стола

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

check gage — образцовая мера

gage size — замеренный размер

control gage — образцовая мера

inspection gage — образцовая мера

rail loading gage — размеры габарита

gage reading — показания измерительного прибора

toe-in gage — прибор для измерения схождения колес

indicating gage — показывающий измерительный прибор

pile height gage — прибор для измерения высоты стопы

radio-metric gage — радиометрический измерительный прибор

casing gage — калибр кишки

go gage — проходной калибр

go-no-go gage — предельный калибр

difference gage — предельный калибр

gap-type limit gage — калибр — скоба

type-high gage — ростовой шаблон

drift diameter gage — проходной шаблон

fluting gage — шаблон для нарезки рифлей

reference gage — образцовое средство измерений; эталон

back gage

left gage — боковой упор

right side lay gage — боковой упор

back gage — подаватель

split gage — ступенчатый подаватель

split back gage — ступенчатый подаватель

bear-off gage — прибор для проверки прочности приклеивания клише к подставке

blanket packing gage — приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой

case making gage — шаблон для изготовления переплётных крышек вручную

circumferential pocket gage — шаблон для проверки положения кармана стереотипа по дуге

cover gage — калибр для контроля размеров переплётной крышки

delivery pile lowering gage — ограничитель опускания приёмного стапеля

double sheet gage — щуп для определения сдвоенного листа

durometer gage — калиброванный твердомер

feeler gage — толщиномер

first-fold gage — ограничитель хода листа кассеты первого сгиба

float gage — поплавковый указатель уровня

folder gage — упор фальцевальной кассеты

form roller gage — щуп для контроля установки накатных валиков

front register gage — передний выравнивающий упор

GATF slur gage — шкала фирмы GATF для определения скольжения

grinding gage — калиброванный прибор для измерения степени перетира

halftone screen gage — механизм перемещения растра

height gage — ростомер

line gage — типографская линейка

page gage — линейка для измерения длины страницы

liquid level gage — уровнемер

make-up gage — линейка для измерения свёрстанной полосы

packaging film gages — толщины упаковочных плёнок

packing gage — приспособление для измерения толщины декеля

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

valve lash gage — щуп для измерения зазоров в клапанах

flute clearance gage — щуп для измерения зазора рифлей

almen test gage — инструмент для измерения прогиба

gage position — точка измерения; место замера

plate gage — прибор для измерения высоты печатной формы

pocket depth gage — шаблон для определения глубины кармана стереотипа

pressure gage — указатель давления, манометр

pull side lay gage — боковой выравнивающий упор тянущего типа

radioactive thickness gage — радиоактивный прибор для измерения толщины покрытия

sheet gage — калибр для контроля толщины листов

gage testing switch — блок переключателей системы контроля

oil gage rod — стержневой указатель уровня масла

in-process gage — средство активного контроля

gage measurement control — активный контроль

must gage — ареометр для виноградного сусла

differential gage — дифманометр; дифференциальный манометр

differential pressure gage — дифференциальный манометр

pressure gage transmitter — датчик манометра давления

oil gage transmitter — датчик масляного манометра

high pressure gage — манометр высокого давления

thickness gage — толщиномер; калибр для контроля толщины

telemetry gage system — телеизмерительная система

gage transducer — измерительный преобразователь

gage point — точка измерения; место замера

clearance gage — щуп для измерения зазоров

gap gage — щуп для измерения зазоров

gage die collar — ловильный колокол — калибр

master gage — образцовая мера; эталонный калибр

angular gage setting — угловая установка калибров

gage rod — щуп для измерения уровня

beer gage — расходомер для пива

шкала прибора установки глубины хода — depth-setting dial

устанавливающий данные на шкалах — applying data to dials

дисковая шкала самопишущего прибора — large reading dial

стойка индикатора с круговой шкалой — dial gage support

лампочка освещения шкалы радиоприбора — radio dial lamp

шкала прибора установки глубины хода — depth-setting dial

устанавливающий данные на шкалах — applying data to dials

дисковая шкала самопишущего прибора — large reading dial

стойка индикатора с круговой шкалой — dial gage support

лампочка освещения шкалы радиоприбора — radio dial lamp

шкала прибора установки глубины хода — depth-setting dial

устанавливающий данные на шкалах — applying data to dials

дисковая шкала самопишущего прибора — large reading dial

стойка индикатора с круговой шкалой — dial gage support

лампочка освещения шкалы радиоприбора — radio dial lamp